Ik schrijf voor het Twentse tijdschrift ZILVER over cultuurhistorische onderwerpen. In het aanstaande zomernummer wil ik aandacht besteden aan twee jubilerende Twentse tophotels, namelijk De Wilmersberg in De Lutte (100 jaar) en Carelshaven in Delden (259 jaar). fez hotels kenmerken zich door Twentse gasTvrijheid. Maar ik zou graag het dialectwoord willen weten voor gastvrijheid. Ik ben benieuwd! John van Zuidam, auteur van het boek OALE GROOND Geschiedenis van het Twentse landschap.
3 antwoorden van Tukkers
- 58% Tukker
Volgens mij is daar niet een Twents woord voor. Om te laten zien dat je gastvrij bent, kun je wel zeggen: Wie neugt oe. Vrij vertaald: We nodigen u uit.
Ik was er ook al bang voor, dat er geen Twents woord voor gastvrijheid is. De uitdrukking "wie neigt oe" is bij mij bekend. Maar hopelijk komt iemand nog met een Twents synoniem. In ieder geval bedankt, Marc.
Foutje: neigt oe moet natuurlijk zijn neigt oe! John.
Hiervoor kun je gebruiken: gastvriejheid of gastvriejdom.
(vreandschop, hertelikhead, is eventueel ook mogelijk. Succes !
Geen account? meld je aan!